toni serra *) abu ali, video Barbara Held, music

Toni Serra made this video accompanying music by Barbara Held that was originally composed in 1989 for a piece by choreographer Nancy Zendora in New York, called Inscriptions for a Cylinder Seal. Sounds were recorded on location by Bob Bileki and Connie Kieltyka, and at Harvestworks, poem by Ester Xargay.

CEL.LA DE SORRA
Mal que sigui amb aucs
d’atzembler, l’adalil
del nadir s’avé
a badar la boca al vent
de xaloc, a contrafur
dels xabecs de l’atzar.

Així, com balla l’aigua
als ulls, l’aixeb eixirà
a la babalà, a l’aduar
almohade, malbaratat
pels almanjanecs
assassins d’icones
mutazilites.

Aquests, entercs com el caluix
de l’atzavara, solten
els rocs
i aquí terra deixo el gec,
tot empedregant
l’alduf
de l’atzur
en nom dels almagests.

ESTER XARGAY

Barbara Held and Benton C Bainbridge

Video by Francesca Llopis, sound by Barbara Held

“The time in Tokio” es un trabajo colaborativo en progreso de Francesca Llopis y Barbara Held. La Navidad pasada, Francesca Llopis realizó el primero de lo que será una serie de viajes a Japón. Trajo una gran cantidad de secuencias de video. Cuando empezó a mostrarme algunas de las grabaciones (teniendo en cuenta tanto el sonido como la imagen), comentó sobre la sorprendente impresión de silencio que tuvo, incluso en el
centro de Tokio. La música de nuestro tiempo (en la cultura de Occidente) se ha visto afectada por la influencia de la filosofía asiática, en especial el sentido del tiempo y la combinación del silencio y la intensidad de la música japonesa, con el fenómeno físico del sonido como meditación. Cuando decidimos trabajar juntas con las cintas japonesas como un punto de partida, yo estaba emocionada de volver a un tipo de juego que es parte de mi formación como flautista de musica clásica, y las raíces de mi propio ritmo musical.

Barbara Held October, 2011
Estreno – Ciclo HUM, Barcelona, 28 octubre, 2010
Barbara Held, flauta
Francesca Llopis, video
Jordi Salvadó, sonido, programación de Max y arduino