toni serra *) abu ali, video Barbara Held, music

Toni Serra made this video accompanying music by Barbara Held that was originally composed in 1989 for a piece by choreographer Nancy Zendora in New York, called Inscriptions for a Cylinder Seal. Sounds were recorded on location by Bob Bileki and Connie Kieltyka, and at Harvestworks, poem by Ester Xargay.

CEL.LA DE SORRA
Mal que sigui amb aucs
d’atzembler, l’adalil
del nadir s’avé
a badar la boca al vent
de xaloc, a contrafur
dels xabecs de l’atzar.

Així, com balla l’aigua
als ulls, l’aixeb eixirà
a la babalà, a l’aduar
almohade, malbaratat
pels almanjanecs
assassins d’icones
mutazilites.

Aquests, entercs com el caluix
de l’atzavara, solten
els rocs
i aquí terra deixo el gec,
tot empedregant
l’alduf
de l’atzur
en nom dels almagests.

ESTER XARGAY